Evet - Да

-
Всем известно слово evet, но не только так можно выразить согласие в турецком.
⠀
Четко и по делу:
⠀
🔸 Evet - Да
🔸 Olur - Хорошо/идёт
🔸 Tabi ki - Конечно
🔸 Elbette - Конечно (более старый вариант)
🔸 Hay hay - Да-да (очень часто встречается в речи продавцов и официантов)
⠀
Теперь перейдём к группе под названием «расплывчатое согласие», все как турки любят: 😁
⠀
🔸 Tamam - Ок
🔸 İtirazım yok - Я не возражаю
🔸 Sorun yok - Без проблем
🔸 Neden olmasın? - Почему бы и нет?
🔸 Peki - Ну ладно/ну хорошо
🔸 Ben varım - Я - за
🔸 Bana uyar - Мне подходит/Я - за
⠀
Может вам вспомнились ещё какие-нибудь выражения? Делитесь в комментариях 😊

Комментарии

Отправить комментарий

Популярные сообщения из этого блога

аффикс -ken в турецком языке

-
Merhabalar, arkadaşlar! 👋🏻 ⠀ Что означает аффикс -ken в турецком языке? Данный аффикс присоединяется к существительным, прилагательным и глаголам и образует деепричастные обороты. ⠀ 1️⃣ существительное + (y)ken ⠀ В данном случае мы будем переводить наш деепричастный оборот как «когда кто-то был кем-то/где-то» ⠀ Например: ⠀ 🔸 Ben çocukken çok yaramazdım. - Когда я был ребёнком, я был очень непослушным. 🔸 Bebekken hiç süt içmemişim. - Когда я был ребёнком, я вообще не пил молоко. 🔸 Üniversitedeyken çok kitap okuyordum. - Когда я был в университете, я читал очень много книг. ⠀ 2️⃣ глагол (обычно это будет Geniş Zaman) + ken ⠀ Здесь будем переводить как «когда что-то происходит» ⠀ Например: ⠀ 🔸 Film izlerken beni rahatsız etme. - Когда я смотрю фильм, не беспокой меня. 🔸 Kitap okurken kapı çaldı. - Пока я читал книг, в дверь позвонили. 🔸 Yemek yerken konuşma. - Когда ешь, не разговаривай. ⠀ 3️⃣ основа + mış + ken ⠀ Перевод оборота в данном случае будет звучать как «раз уж что-то
Далее...

Pedofili ve 4 Film

-
Изображение
Felsefe öğretmeninin şeytanın uğramasıyla vücut hatları belli olan kız öğrencisinden tahrik olması, diyanetin 9 yaşındaki kızların evlenme ehliyetine sahip olduğunu açıklaması(dolaylı da olsa) ya da ensar vakfı skandalları gibi birçok çocuk istismarı olayı ülkemizde ve de dünyanın her yerinde yaşandı, yaşanıyor, yaşanacaktır. Bunlar gökten dün inen meseleler değil, istediğin kadar halının altına tıkıştır pisliklerini, insanın olduğu her yerde pislik açığa çıkacaktır. Her neyse; şimdi pedofili üzerine sizinle dört adet film paylaşacağım.   SPOTLİGHT (2015) 2015 yılında en iyi film oscarını alan film. Ben bu filmi izlediğimde (o dönem Di Caprio’nun döktürdüğü Revenant vardı en iyi film ödülü adayları arasında) kayıtsız şartsız bu filme Oscar ödülünün verilmesi gerektiğini düşündüm. Oyuncu kadrosu çok sağlam (Michael Keaton, Rachel McAdams, Mark Ruffalo vd). Film ne çok akıcı, ne çok olay,aksiyon var, ne de baskın karakter ya da ana karakter var ama bu film bu oscarı almalıydı.
Далее...

Выпадение узких гласных на турецком

-
Merhaba, arkadaşlar! 👋🏻 ⠀ Как встретили Новый год? 🎄 Надеюсь, вам удаётся отдохнуть на новогодних праздниках. ⠀ В некоторых турецких словах при добавлении аффикса происходит выпадение узкой гласной (ı, i, ü, u). ⠀ Как происходит выпадение гласной? 1️⃣ в слове два слога 2️⃣ второй слог содержит узкую гласную 3️⃣ аффикс начинается с гласной буквы ⠀ Если все эти правила соблюдаются, то из второго слога узкая гласная выпадает. ⠀ Например: Ağız + ım ➡️ ağzım (мой рот) Alın + ım ➡️ alnım (мой лоб) Karın + ım ➡️ karnım (мой живот) Şehir + im ➡️ şehrim (мой город) ⠀ ❗️Но, конечно, бывают и исключения из данного правила: ⠀ Okul + umuz ➡️ okulumuz (наша школа) Hukuk + um ➡️ hukukum (мое право) ⠀ Хоть в этих словах два слога, во втором слоге есть узкая согласная и аффикс начинается с гласной, мы все равно не отбрасываем узкую гласную. ⠀ В основном выпадение узкой гласной происходит: ⠀ 🔸 Во многих словах, обозначающих часть тела/орган ⠀ Burun + u ➡️ burnu (его/ее нос) Omuz + u ➡️ omzu (его/е
Далее...